На наших сайтах GIFzona.comTopgif.ru и
krassota.com вы найдете самые красивые поздравительные анимационные картинки
и открытки. Эти картинки можно не только скачать, чтобы отправить их своим
друзьям. Так же мы даем коды, которые позволят вам добавлять анимацию к своим
сообщениям в гостевые книги и блоги.
Чтобы
добавить эти работы и разместить ее в гостевой книге
или в своем сообщении - скопируйте
html код и вставьте его
полностью - картинка появится в гостевой или блоге.
Подробнее здесь
HTML-код:
BB-код:
адрес открытки:
автор анимации Aleko
Музыка
Robertino Loretti O Sole Mio
Оригинальный текст
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Перевод на русский язык
Как прекрасно утро, когда солнце всходит,
Как безмятежен воздух после бури!
Прозрачный воздух приносит праздник,
Как прекрасно утро, когда солнце всходит!
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Сверкают стекла твоего окна
Прачка поет, и ей становится радостно
Она нарезает хлеб, раскладывает его и поет
Сверкают стекла твоего окна
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Когда ночь приходит, и солнце садится,
В душе моей поселяется грусть;
Но я бы остался под твоим оконцем,
Когда ночь приходит, и солнце садится.
Ведь есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Все права на графические и фото материалы, находящиеся на
нашем сайте, принадлежат их законным владельцам - авторам анимаций. Посетителям нашего
сайта разрешается копирование работ для личных
коллекций, в качестве поздравительных открыток, а так же использования в своих гостевых
книгах или блогах. Использование материалов нашего
сайта (контента) на других интернет –
ресурсах без письменного разрешения администратора сайта и авторов анимаций ЗАПРЕЩЕНО!
Если вы являетесь автором анимационной картинки,
которая размещена на нашем форуме или сайте без
вашего разрешения, вам следует обратиться к
администратору форума. Все это в полной мере
относиться и к исходным изображениям или фото,
которые могли быть использованы при создании
анимационных картинок.
